You’ve got your Oculus Quest, now you need to choose the games. Here are some thoughts on where to start.